E feito um estudo da ultra-estrutura da forma epismastigota do Trypanosoma cruzi mantida em meio de cultivo acelular. O núcleo das formas em divisão apresenta um aspecto homogêneo. Microtúbulos intranucleares são observados durante a divisão. No entanto, a membrana nuclear permanece íntegra. O citoplasma apresenta-se com vacúolos de dimensões e aspectos variados. Com o método do ácido periódico-tiosemicarbazida-proteinato de prata, polissacaríáeos e/ou glicoproteínas foram localizados na membrana celular e na membrana que delimita certos vacúolos citoplasmáticos.

In this paper the fine structure of the epimastigotes forms of Trypanosoma cruzi maintained in an acellular culture medium, is described. During division the nucleus shows a homogenous structure owing to the dispersion of its chromatin and nucleolar material. Microtubules similar to those of a mitotic spindle in metazoan cells appear, running frorn one pole to the other. During the whole process of division the nuclear membrane remains intact. The cytoplam shows many vacuoles. With the cytochemical method of acid periodic-thiosemicarbazide-silver proteinate, a polysaccharide surface coat is observed on the whole surface membrane system of T. cruzi. A positive re- action is also observed in the membranes of some vacuoles in the cytoplasm of the parasites.

Há muito tempo é sabido serem as aves refratárias ao "T. (S.) cruzi". Em trabalhos anteriores verificou-se que nas galinhas pode-se obter infecções "in ovo" diagnosticáveis até o 21º de incubação, porém, logo após o nascimento os pintos mostram-se refratários ao parasito, que é destruído no ponto de inoculação. Neste trabalho verificou-se que tripomastigotas injetados diretamente no sangue, podem ser esporadicamente encontrados até 1h depois. Verificou-se também que galinhas bursectomizadas, com associação de testosterona "in ovo" e ciclofosfamida nos 4 primeiros dias de vida permanecem refratárias. Entretanto, o soro dessas aves perde a capacidade lítica que o soro das aves normais possui para os epimastigotas do "T. (S.) cruzi", pela qual são responsáveis as gama-globulinas séricas, conforme foi verificado após o fracionamento do soro em coluna de DEAE-Sefádex A50. A dissociação dos 2 fenômenos, mostra que a capacidade lítica pode ser atribuída a um "anticorpo natural" - uma vez que é eliminada ou grandemente diminuída com a supressão do sistema imunitário bursa- dependente - porém, o mesmo não se pode concluir quanto à refratariedade. Esta, provavelmente, deve estar relacionada ao próprio metabolismo celular após o nascimento.

The refractory state of birds to the "T (S) cruzi" is well known since long ago. In previous papers it was possible to observe in chicks, infection "in ovo", still present at the last dat of incubation. Nevertheless after hatching the chicks become refractory to the parasite. The destruction of the parasites takes place in the skin at the inoculation point. Throughout these studies the authors verified that the trypomastigotes forms disappear within an hour, after being injected directly into the blood stream. Bursectomized chicks by treatment with testosterone "in ovo" plus cyclophosphamide in the first four days of life, show also the refractory condition, but their sera lack the lytic capacity to the epimastigotes of "T. (S.) cruzi", which is peculiar to normal chicken sera. Fractionation of chicken sera in column of DEAE Sephadex-A50 led to the conclusion that the gammaglobulins are the principal responsible for these lytic capacity. The dissociation of the two phenomena shows that the lytic capacity must be attributed to a "natural antibody" - since it is eliminated or become greatly reduced by depression of the immunity bursa-dependent system. Regarding to the refractory condition, the same conclusion cannot be drawn. Perhaps it is related to cellular metabolism after the process of hatching.